[{"data":1,"prerenderedAt":1406},["ShallowReactive",2],{"mentions-legales-en":3,"mdc-xhvh0w-key":29,"mdc--7polx8-key":547,"mdc-k16re5-key":1339,"mdc--c041uj-key":1379},{"id":4,"extension":5,"meta":6,"stem":27,"__hash__":28},"pages_en\u002Fpages\u002Fen\u002Fmentions-legales.json","json",{"seo":7,"title":8,"sections":10},{"seoTitle":8,"seoDescription":9,"seoImage":9},"Legal notice","",[11,15,19,23],{"id":12,"title":13,"body":14},"conditions-generales-utilisation","General terms and conditions of use","[\n](https:\u002F\u002Fwww.champagne-deutz.com\u002Findex.html?lang=en)\n\n# TERMS & CONDITIONS OF USE\n\nLast update: 18 May 2026\n\n## 1. EDITOR — CONTACT\n\nThe www.champagne-deutz.com website (hereinafter the “Site”) is published by CHAMPAGNE DEUTZ, a French public limited company (Société Anonyme — hereinafter the “Company”) :\n\n- share capital: EUR 6,627,726\n- registration number: 335 681 359 RCS Reims\n- VAT number: FR80 335 681 359\n- company phone number: +33 (0)1 84 13 00 00\n- registered office address: 16 rue Jeanson – BP 9 – 51160 AY – France\n\nPublication Director: Elodie Sebag, Communication & Marketing Director.\n\nFor any enquiry regarding the Site, please contact us at [contact@champagne-deutz.com](mailto:contact@champagne-deutz.com).\n\n## 2. HOSTING COMPANY\n\nThe www.champagne-deutz.com website is hosted by Ecritel, a simplified joint-stock company (SAS) with share capital of EUR 2,325,000, whose registered office is located at:\n\n5 Doaren Molac 56610 Arradon – France (administrative address: 84 rue Villeneuve 92110 Clichy – France).\nRepresented by Audrey Louail, acting as President, registered with the Vannes Trade and Companies Register under number 332 484 021.\nEmail address: [contact@ecritel.net](mailto:contact@ecritel.net)\nPhone number: +33 1 40 61 20 00\n\n## 3. TERMS & CONDITIONS OF USE OF THE WEBSITE\n\nUse of the Site by any person (hereinafter “you” or the “user”), whatever the purpose of their visit, is governed by these terms and conditions of use (hereinafter the “Terms & Conditions of Use”). The purpose of the Terms & Conditions of Use is to define the conditions for access to, browsing and use of the Site.\n\nBy accessing and using the Site, you unreservedly accept the application of these Terms & Conditions of Use.\n\nWe reserve the right to modify and\u002For update these Terms & Conditions of Use by publishing a new version on our Site. We therefore invite you to consult them regularly.\n\nTo access the Site, you must have reached the minimum legal age required for the consumption and\u002For purchase of alcohol under the legislation in force in your place of residence (the highest applicable age being taken into consideration). If no legal age exists in your place of residence, you must be at least 18 years old to access the Site.\n\n## 4. BROWSING THE SITE\n\n## 4.1 ACCESS TO THE SITE\n\nThe hardware and software required to access the Internet and the Site are the responsibility of the Site users. The Company reserves the right, at its sole discretion, to suspend or terminate access to all or part of the Site, its content or the services offered on the Site, without prior notice and, to the extent permitted by law, without this giving rise to any compensation for any user.\n\n## 4.2 HYPERLINKS\n\nThe Site may contain links to other websites or other Internet sources. Insofar as the Company cannot control these external websites and sources, the Company cannot be held liable for the content, advertising, products, services or any other element available on such external websites or sources. Furthermore, the Company cannot be held liable for any damage or loss (proven or alleged) arising directly or indirectly from your use of the content, goods or services available on such other websites or external sources.\n\n## 4.3 USER BEHAVIOUR\n\nEach user of the Site warrants that they:\n\n- have reached the legal age required to consume and\u002For purchase alcohol according to the legislation in force in their place of residence;\n- use the Site for lawful purposes only, excluding any commercial use unless with the Company's prior written consent;\n- where applicable, provide data that is accurate, truthful and up to date.\n\nUsers are prohibited from making any statements and\u002For acting or purporting to act in the name of and\u002For on behalf of the Company, its subsidiaries and affiliates, and their respective shareholders, directors, officers and employees, for any reason whatsoever.\n\nUsers must behave on the Site in a responsible, lawful, courteous and respectful manner with regard to the rights of other Site users, the Company, its affiliates and third parties.\n\nUsers must notably refrain from:\n\n- uploading to the Site, posting, emailing or otherwise transmitting any material containing software viruses or other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications equipment;\n- disrupting or interrupting the operation of the Site, servers or networks connected to the Site, or violating any related requirements, procedures, rules or regulations;\n- undermining or attempting to undermine the operation of the Site, notably by exposing the Site to a virus, causing a consultation overload (bandwidth), overloading the server, sending “spam” or overloading the Site's messaging service;\n- consulting confidential Company information not intended for them or accessing a server or account operated by the Company to which they are not authorized to access;\n- seeking to evaluate, ascertain or test the vulnerability of the Site, and\u002For breaching the Site's security or authentication measures without the Company's prior written consent;\n- engaging in any illegal activity or any other activity likely to prejudice the rights of the Company, its suppliers, service providers, retailers, advertisers or other persons, or inciting third parties to engage in such activities;\n- uploading to the Site, transmitting, posting or otherwise making available unsolicited or unauthorized advertising or promotional materials, junk mail, spam, chain letters or any other form of solicitation;\n- uploading to the Site, posting, emailing or otherwise transmitting any content that the Company reasonably considers, at its sole discretion, to be unlawful, harmful, defamatory, offensive, racist, vulgar, obscene, threatening, violent, contrary to accepted standards of decency, infringing a person's privacy, insulting or shocking, notably from a racial or ethnic point of view, or any other objectionable content;\n- emailing or otherwise transmitting any content from the Site to persons who have not reached the legal age for consuming and\u002For purchasing alcohol in their place of residence or who reside in a place that restricts or prohibits advertising for alcoholic beverages.\n\nEach user agrees to comply with all applicable laws, rules and procedures relating to online user behaviour and the transmission of technical data.\n\nWhere applicable, and to the extent permitted by law, the Company may terminate a user's right of access to the Site at any time if the user fails to comply with the obligations incumbent upon them under applicable law, the Terms & Conditions of Use and\u002For any other document, without prejudice to the Company's right to claim damages.\n\n## 5. SITE CONTENT PROTECTION\n\n## 5.1 COMPANY CONTENT\n\nThe Site, taken as a whole, and each of its component parts (such as texts, tree structures, software, animations, photographs, illustrations, images, videos, diagrams, soundtracks, logos, trademarks, designs and models), including the software elements necessary for the operation of the Site, databases and newsletters (hereinafter the “Company Content”), may contain confidential information and data protected by intellectual property law or any other applicable law. Thus, unless otherwise stated on the Site, the intellectual property rights to the Company Content are the exclusive property of the Company, or of third parties who have granted it a licence, and the user is not granted any licence or any right other than that of consulting them on the Site.\n\nAny reproduction and any use of copies of the Company Content made in whole or in part for commercial purposes, in any manner whatsoever and in any form whatsoever, are expressly prohibited.\n\nUsers are also prohibited from copying, modifying, creating a derivative work, assembling, decompiling, assigning, sublicensing or transferring in any way whatsoever any right pertaining to the Company Content or the Site.\n\n## 5.2 DATABASES\n\nThe databases appearing on the Site are protected by the French Intellectual Property Code, and any qualitatively or quantitatively substantial extraction or reuse of the content of the databases appearing on our Site is subject to sanctions.\n\n## 5.3 TRADEMARKS AND LOGOS\n\nThe trademarks and logos appearing on the Site are registered trademarks of the Company or third parties. Any reproduction, imitation or use, in whole or in part, of these distinctive signs without express authorization and in violation of the prohibitions set forth in the French Intellectual Property Code shall incur the liability of the offender.\n\nOther distinctive signs, including company names, trade names, signs and domain names reproduced on the Site, are the property of the Company or third parties, and any reproduction without express authorization may constitute misappropriation and incur the liability of its author.\n\n## 6. PERSONAL DATA\n\nThe terms governing the processing of personal data on the Site are defined in the Information Notice on Personal Data & Cookies available at [contact@champagne-deutz.com](mailto:contact@champagne-deutz.com).\n\n## 7. LIABILITY\n\nThe Company cannot guarantee the accuracy, precision or completeness of the information made available to users on the Site.\n\nThe Company provides access to the Site free of charge and, to the extent permitted by law, disclaims all liability, including in the following cases:\n\n- for any interruption of the Site;\n- in the event of bugs, computer viruses, display or download errors;\n- for any inaccuracy or omission relating to the Company Content available on the Site;\n- for any damage resulting from fraudulent intrusion by a third party; and more generally\n- for any direct or indirect damage, whatever its causes or consequences, that may arise following access to the Site and resulting from any information originating directly or indirectly from the Site.\n\n## 8. GOVERNING LAW AND JURISDICTION\n\nThe Terms & Conditions of Use, as well as the Information Notice on the processing of Personal Data & Cookies to which reference is made herein, are governed by French law.\n\nUnless otherwise required by mandatory legal provisions, any dispute relating to the Content and use of the Site shall fall within the exclusive jurisdiction of the competent court within the jurisdiction of the Paris Court of Appeal, including in the event of a warranty claim, proceedings involving multiple defendants, summary proceedings or proceedings on petition.\n\n## 9. GENDER EQUALITY INDEX\n\nIn accordance with the legal and regulatory provisions aimed at eliminating pay gaps between women and men within the company, Champagne Deutz calculated its Gender Equality Index for 2026 based on 2025 data and achieved an overall score of 91\u002F100, broken down by indicator as follows:\n\n- The pay gap between women and men, calculated on the basis of the average remuneration of women compared with that of men, by age group and equivalent job category (36 points out of 40);\n- The gap in individual salary increase rates between women and men (35 points out of 35);\n- The percentage of female employees who received a salary increase within the year following their return from maternity leave, where salary increases occurred during the period in which the leave was taken (15 points out of 15);\n- The number of employees of the underrepresented gender among the ten employees receiving the highest remuneration (5 points out of 10).\n\n## 10. ENVIRONMENTAL QUALITIES AND CHARACTERISTICS\n\nIn accordance with Decree 2022-748 of April 29, 2022 relating to consumer information on the environmental qualities and characteristics of waste-generating products — Article 13-I of the AGEC Law.\n\n## CHAMPAGNE DEUTZ\n\n| Bottle type | Examples of related products | Recycled content | Recyclability |\n| Tinted glass bottle (green) | Brut Classic | 74% | Mostly recyclable |\n| White glass bottle | Amour de Deutz | 25% | Mostly recyclable |\n\n| Packaging type | Examples of related products | Recycled content | Recyclability |\n| Cardboard box | Brut Classic | 50% | Mostly recyclable |\n| Cardboard gift box | Amour de Deutz | 70% | Mostly recyclable |\n| Wooden crate | Brut Classic | 0% | Mostly recyclable |",{"id":16,"title":17,"body":18},"donnees-personnelles-cookies","Personal data & cookies","# INFORMATION NOTICE ON THE PROCESSING OF PERSONAL DATA & COOKIES\n\nLast updated: 2026 - October 12 \n\nWe respect your concerns regarding the protection of your privacy and personal data. This Information Notice on the processing of personal data and Cookies (the “Notice”) sets out what information is collected and how your personal data is processed. The terms “we”, “our” and “us” refer to the data controllers identified below.\n\n## AMENDMENTS TO THE NOTICE\n\nWe may occasionally amend this Notice by publishing a new version on the Site. We therefore invite you to consult it regularly.\n\nYou will be informed of any substantial amendment either by means of a banner on the Site summarising the main changes made, or by email.\n\nFor any questions relating to the processing of your personal data, you may contact us:\n\n- by post, at the following address: Champagne Deutz SA - 16 rue Jeanson - BP 9 - 51 160 AY - France; or\n- by email ([contact@champagne-deutz.com](mailto:contact@champagne-deutz.com)).\n\n## WHAT ARE THE ROLES AND RESPONSIBILITIES OF OUR COMPANIES WITH REGARD TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA?\n\nThe processing of personal data carried out on this website www.champagne-deutz.com (the “Site”) is performed, as joint data controllers within the meaning of the General Data Protection Regulation of 27 April 2016 (“GDPR”), by:\n\nGroupe Roederer Collection, a French public limited company (société anonyme) whose registered office is located at 21 Bd Lundy, CS 40014, 51722 Reims Cedex, France, registered under number 335 681 169 RCS Reims; and Champagne Deutz, a French public limited company (société anonyme) whose registered office is located at 16 rue Jeanson, BP 9, 51 160 AY, France, registered under number 335 681 359 RCS Reims.\n\nFinally, and in the cases referred to below, some of our partners, such as social networks, may act as independent data controllers: we invite you to consult their Personal Data Policies, for example:\n\n- [Instagram](https:\u002F\u002Fprivacycenter.instagram.com\u002Fpolicy)\n- [META](https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fprivacy\u002Fpolicy)\n- [Google](https:\u002F\u002Fpolicies.google.com\u002Fprivacy?hl=fr)\n\n## WHAT DATA DO WE COLLECT?\n\nWe collect three types of personal data concerning you in order to achieve the purposes described below in the section “For what purposes do we use your data and on what legal basis?” of this Notice.\n\n## DATA THAT YOU PROVIDE DIRECTLY TO US\n\n- Identification data, namely your first name, surname, title, place of residence, date of birth, postal address, country of residence, email address and telephone number;\n- Personal data that you may voluntarily include in messages that you send to us.\n\n## DATA THAT WE COLLECT AUTOMATICALLY\n\n- Connection data, and in particular information concerning your device — computer, tablet or smartphone — used to connect, as well as your use of the Site (such as your device's operating system, the type of browser you use, whether or not a proxy is used, the location of the device inferred from your IP address, access times, pages visited, and the link that enabled you to access our Site). Please also see the Cookies section below.\n\n## DATA THAT WE COLLECT FROM THIRD PARTIES\n\n- Data provided by social networks: this refers to information provided to us by social networks, including the fact that you use those networks and the associated advertising identifiers that you use via our Site. In particular, when you share your experience with us with other customers, you use a social network and you communicate information about yourself to that social network and to us. These communications are governed by the privacy policies of those social networks, to which we refer you.\n- Data provided by partners: this refers to information provided to us by third-party partners with whom you have had a relationship and whom you have authorised to share personal data concerning you with us for commercial prospecting or advertising targeting purposes.\n\n## PROTECTION OF PERSONS WHO HAVE NOT REACHED THE LEGAL DRINKING AGE\n\nAccess to the Site is governed by the General Terms and Conditions and we do not intentionally collect any personal data relating to persons who have not reached the legal age for consuming and\u002For purchasing alcohol under the legislation in force in their place of residence, unless required or permitted by law.\n\nHowever, if you believe that we may be processing the personal data of persons who have not reached the legal age for consuming and\u002For purchasing alcohol, please inform us by sending a request to [contact@champagne-deutz.com](mailto:contact@champagne-deutz.com); we will delete this information as soon as possible.\n\n## FOR WHAT PURPOSES DO WE USE YOUR DATA? ON WHAT LEGAL BASIS? AND HOW LONG DO WE KEEP YOUR DATA?\n\nWe collect and process your personal data for the purposes and on the legal bases listed below.\n\nAs a general rule, your personal data is kept only for the period necessary for the purpose for which it was collected (see table below), unless you request its deletion or withdraw your consent where the processing is based on consent.\n\n| Purpose of processing | Reasons making the processing of your data by our services necessary (legal bases) | Data retention periods |\n| Restriction of access to the Site and\u002For newsletters to an audience of legal drinking age. | - Legal obligation on our part | - Retention for the duration of the connection to the Site |\n| Management of Champagne Deutz customer and prospect relations via social networks\\n\\nYour data is processed for the purposes of:\\n\\n- (i) moderating our social network pages; and\\n- (ii) managing customer relations via social networks, including Champagne Deutz's brand image;\\n- (iii) showing you targeted advertising and finding other people like you on social networks. | - (i) and (ii) Our legitimate interest (management of customer and prospect relations and of its brand image)\\n- (iii) Consent | - 3 years from your last contact with us |\n| Sending communications about products, services, offers, promotions, benefits, events and information that may be of interest to you.\\n\\n- We collect and process your personal data in order to manage and dynamically develop our commercial relationship, promote our corporate image and inform you about our products and services. | - Consent to receive our communications electronically in accordance with Article L.34-5 of the French Postal and Electronic Communications Code (if you wish to change your choices, simply contact us).\\n- Consent when you enter your email address to receive our newsletter in the field indicated for this purpose on our website.\\n- Legitimate interest in developing our commercial relationship with you. | - Until you unsubscribe using the unsubscribe links provided for this purpose in the communications; or\\n- 3 years after your last interaction with a communication that we sent to you. |\n| Organisation of competitions\\n\\nWe process your data:\\n\\n- (i) for the purposes of Champagne Deutz competitions, in particular their organisation, taking account of your participation and sending prizes where applicable;\\n- (ii) to send you our electronic communications and\u002For share certain information with our commercial partners for commercial prospecting purposes. | - (i) Performance of a contract for the management of the competition.\\n- (ii) Consent to receive commercial prospecting from Champagne Deutz and\u002For Champagne Deutz's partner. | - (i) For the duration of the competition and, where applicable, for the period necessary to provide the prizes.\\n- (ii) By using the unsubscribe links provided for this purpose in the newsletters; or 3 years after your last interaction with an email that we sent to you. |\n| Organisation of Site security\\n\\nAs a general rule, you may browse the Site without having to provide us with data that identifies you. However, information about your browsing is automatically collected (see the section “Data that we collect automatically”) in order to ensure the security of the Site. | - Legitimate interest in the proper functioning, optimisation and security of the Site. | - Retention of data for the duration of security and integrity operations, which may vary depending on the operations carried out (from 3 to 6 months). |\n| Management of disputes and litigation | - Legitimate interest in defending our interests in court and preparing our defence in litigation proceedings. | - Duration of the claim, then retention within the limits of the applicable limitation rules from the date of its resolution; and\u002For\\n- In the event of legal proceedings: retention of data for the duration of the proceedings until full enforcement of the court decision or settlement agreement. |\n| Compliance with applicable laws, court orders, other legal proceedings or the requirements of any authority. | - Legal obligation concerning us | - For the period provided for by the applicable law or the relevant judicial or administrative decision. |\n| Fight against counterfeiting and against sales of products made in breach of our general terms and conditions\\n\\nDetecting and preventing fraud and counterfeiting. | - Legitimate interest in fighting counterfeiting and protecting our distribution network | - 10 years after your purchase on the Site; or\\n- In the event of suspected fraud, for the period necessary for investigations; or\\n- In the event of legal proceedings, for the duration of such proceedings |\n\nWhen we ask you to provide personal data, we clearly indicate whether the information is mandatory or optional and the consequences if you refuse to provide it (for example, that we will not be able to process your request).\n\nWhere processing is based on our legitimate interest, we make sure to take into account any potential impact that the use of your data may have on you. If we believe that your interests or fundamental rights and freedoms override our legitimate interest, we will not use your personal data on that basis and will ask you for specific consent.\n\n## WITH WHOM DO WE SHARE YOUR PERSONAL DATA?\n\nWe share data where necessary:\n\n## 1. WITH OUR AFFILIATED COMPANIES WITHIN GROUPE ROEDERER COLLECTION\n\ni) to improve your experience by offering you suitable content, personalised offers and services, as well as communications that better meet your expectations; and\n\nii) so that they know your preferences and purchase history for our products and services, also in order to improve their visibility, accessibility and performance.\n\nGroupe Roederer Collection acts as our personal data processor and will not use your data for any purposes other than those described above. In particular, Groupe Roederer Collection will not use your data for its own needs, will never contact you for marketing purposes and will not under any circumstances share your data with the Maisons of Groupe Roederer Collection of which you are not a customer or to which you have not given your consent.\n\n## 2. WITH SERVICE PROVIDERS TO ENSURE MANAGEMENT OF THE SITE\n\nIn connection with use of the website, some of your information is transmitted to our service providers and processors involved in ensuring management of the Site.\n\nFor example: your connection data and information provided when registering on the Site are hosted by our hosting provider.\n\n## 3. WITH PARTNERS SO THAT THEY MAY SEND YOU PERSONALISED OFFERS, SUBJECT TO YOUR CONSENT\n\nCertain data is shared, in accordance with your consent, with our commercial partners, who may therefore send you information about their products and services.\n\n## 4. WITH OUR ADVISERS AND SERVICE PROVIDERS SPECIALISED IN DEBT COLLECTION\n\nIn order to enable us in particular to recover our receivables, manage disputes, prevent unpaid amounts and litigation. We may also share data concerning you with our external advisers in the event of a dispute (law firms), and with third parties such as debt collection companies.\n\n## 5. WITH SOCIAL NETWORKS\n\nWhen you use social buttons, data relating to your identification is automatically communicated to those social networks. You also have the option of sharing certain information or content available on our Site on social networks. This use is governed by the terms of use of the relevant social network, which we invite you to consult directly on its website.\n\n## 6. WITH POTENTIAL PURCHASERS OF OUR ASSETS\n\nData may also be shared with the final or potential purchaser or recipient of all or part of our business or assets, in particular in the event of a sale or reorganisation (whatever its form).\n\n## 7. WITH JUDICIAL AND ADMINISTRATIVE AUTHORITIES\n\nData may also be shared with any authority, court, administrative body or any other authorised third party, where the disclosure of personal data is required by law, regulation or court decision, or where such disclosure is necessary to protect and defend our rights.\n\n## HOW DO WE GOVERN TRANSFERS OF DATA OUTSIDE THE EUROPEAN ECONOMIC AREA?\n\nGiven Champagne Deutz's presence in many countries around the world, some of your data may be collected, accessed or stored outside your country of residence.\n\nWe may transfer personal data to countries outside the European Economic Area (“EEA”), including to countries that have data protection standards different from those applicable in the EEA.\n\nIn accordance with Art. 46.2(c) of the GDPR, any transfer of your personal data outside the EEA is carried out subject to appropriate safeguards compliant with the applicable personal data protection regulations. A copy of the applicable safeguards may be obtained upon request by contacting us.\n\nFor any questions concerning data transfers outside the EEA, or to obtain an extract of the standard contractual clauses that we use, we invite you to contact us at [contact@champagne-deutz.com](mailto:contact@champagne-deutz.com).\n\n## WHAT ARE YOUR RIGHTS AND HOW CAN YOU EXERCISE THEM?\n\n## ACCESS AND COPY\n\nYou have a right of access to and communication of your personal data.\n\nIf you cannot access other data, please contact us using the methods indicated in the How to contact us section below.\n\n## OBTAIN CORRECTION OF INACCURATE PERSONAL DATA\n\nYou may also request the correction of personal data concerning you that is incorrect and the restriction of its processing while it is being corrected. Depending on the nature of the processing, you also have the right to request that the personal data in our possession be completed. Please contact us using the methods indicated in the How to contact us section below.\n\n## WITHDRAW YOUR CONSENT TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA\n\nWhere the processing of your personal data is based on your consent (for example, subscribing to the newsletter, the use of cookies and similar technologies on this Site), you have the right to withdraw your consent at any time.\n\nThis right is exercised by changing your choices regarding commercial prospecting and newsletter subscriptions, as well as by withdrawing your consent to the placement of cookies by following this link here.\n\nIf you cannot withdraw your consent, please contact us by email at [contact@champagne-deutz.com](mailto:contact@champagne-deutz.com).\n\n## OBTAIN DELETION OF YOUR PERSONAL DATA\n\nYou may also request deletion of your personal data in the following cases:\n\n- You consider that the processing of your data is no longer necessary with regard to the services subscribed to or your use of the Site, or the achievement of the purposes referred to in this policy, or that its retention is contrary to law;\n- You have withdrawn your consent to the processing of your data;\n- You object to the processing of your personal data on grounds relating to your particular situation;\n- You object to the use of your data for commercial prospecting purposes;\n- Your data was collected online when you were a minor.\n\nAlternatively, within the limits provided by law, you may request restriction of the processing of your personal data.\n\nPlease note that notwithstanding the exercise of your right to deletion or restriction, we may retain certain personal data concerning you where the law requires or permits us to do so, where we have a legitimate reason to do so (for example to enable us to evidence the performance of a contract), for the establishment, exercise or defence of legal claims, or where the exercise of this right infringes the right to freedom of expression and information.\n\n## YOUR RIGHTS CONCERNING AUTOMATED DECISIONS BASED EXCLUSIVELY ON AUTOMATED PROCESSING\n\nYou have the right at any time to obtain human intervention, express your point of view and contest the decision by contacting us using the methods indicated in the How to contact us section below.\n\n## DEFINE GENERAL OR SPECIFIC INSTRUCTIONS RELATING TO THE RETENTION, DELETION AND COMMUNICATION OF YOUR PERSONAL DATA AFTER DEATH\n\nYou have the right to define general or specific instructions relating to the retention, deletion and communication of your personal data after death; these instructions may be general or specific.\n\n## HOW TO CONTACT US?\n\nYou have the right to obtain clear, transparent and understandable information about how we use your personal data and about your rights.\n\nFor any question, you may contact us at the following address:\n\n- by post, at the following address: Champagne Deutz SA - 16 rue Jeanson - BP 9 - 51 160 AY - France; or\n- by email (via [contact@champagne-deutz.com](mailto:contact@champagne-deutz.com)).\n\nPlease note that in order to respond to your request, we may need to ask you to provide proof of identity. We may also ask you to provide additional information or supporting documents.\n\nYou also have the right to lodge a complaint with:\n\n- the French Data Protection Authority (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés — CNIL), 3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07, regarding any complaint relating to the way in which we collect and process your Data;\n- any other personal data protection authority. The list of authorities is available [here](https:\u002F\u002Fwww.edpb.europa.eu\u002Fabout-edpb\u002Fabout-edpb\u002Fmembers_en).\n\n## COOKIE POLICY\n\n## COOKIES — WHAT ARE THEY?\n\nA “cookie” is a piece of information, such as a tag, that is stored on your computer, tablet or phone when you visit a website. It can identify your device — such as your computer, tablet or phone — each time you visit a website.\n\nMost websites use cookies, and this is the case for our Site.\n\n## WHAT ARE COOKIES USED FOR?\n\nWe use cookies and other data stored on your device in order to:\n\n- Provide you with a better browsing experience on the Site (in particular by displaying personalised editorial content based on what you have previously viewed);\n- Allow you to set your preferences (choice of country and language);\n- Protect your security and fight fraud;\n- Measure and improve the services offered on the Site;\n- Collaborate with our partners and assess our marketing activities.\n\n## WHAT INFORMATION IS COVERED BY COOKIES?\n\nA cookie will mainly contain:\n\n- The name of the website from which it originates;\n- How long the cookie will be stored on your device;\n- A unique number — generally assigned randomly.\n\n## THE COOKIES THAT WE USE ON THE SITE\n\nWe use the following categories of cookies on the Site:\n\n- Category 1: strictly necessary cookies exempt from consent (legal basis: our legitimate interest — Art. 6(1)(f) GDPR). These cookies are essential to enable you to browse the Site and use its features. Without these cookies, the services you have requested, such as remembering your login details, cannot be provided.\n- Category 2: performance cookies (legal basis: your prior consent — Art. 6(1)(a) GDPR). These cookies collect anonymous information about how people browse the Site. The data stored through these cookies does not record any data enabling a particular person to be identified.\n- Category 3: functionality cookies (legal basis: your prior consent — Art. 6(1)(a) GDPR). These cookies make it possible to remember your choices, such as the location from which you logged in, your language preferences, and your search criteria for products or services. This information may be used to offer you a more personalised experience that is more relevant to your expectations. The information collected through these cookies may be anonymised and does not allow your browsing on other websites to be tracked.\n- Category 4: targeting and advertising cookies (legal basis: your prior consent — Art. 6(1)(a) GDPR). These cookies collect information about your browsing habits in order to make advertising more relevant to you and to your interests. They are also used to limit the number of times you see an advertisement and to measure the effectiveness of an advertising campaign. These cookies are generally placed by third-party advertising networks. They remember the websites you visit and this information is shared with third parties such as advertisers. For example, we use third-party cookies to provide you with personalised advertising when you visit other websites.\n- Category 5: social network cookies. These cookies allow you to share content from the Site on social networks. These cookies are not controlled by Champagne Deutz. We invite you to consult the personal data and cookie policies of the relevant social networks to learn more about how their cookies work.\n\nCookies that are not exempt from consent are referred to as “optional cookies”.\n\nYou can access the list of cookies we use and manage your consents by clicking on our Cookie management tool here. We use our own Cookies as well as Cookies installed by third parties (our partners).\n\nYou can access the list of entities and partners that place cookies on our Site by clicking on our Cookie management tool here.\n\n## HOW LONG ARE COOKIES STORED ON MY DEVICE?\n\nSession cookies remain stored on your device only for the duration of your Internet session. They are not stored on your hard drive. They are generally used to track the pages you visit in order to offer you a more personalised experience during your visit to the Site.\n\nPersistent cookies are stored on your device's hard drive until you delete them or until they reach their expiry date. These cookies may, for example, be used to remember your preferences when you use the Site. The lifespan of these cookies will not exceed thirteen (13) months from the time they are placed on the terminal.\n\nWe remind you that, with regard to “optional cookies”, you can change your preferences and withdraw your consent at any time by clicking here.\n\n## WHAT CAN I DO TO MANAGE COOKIES STORED ON MY DEVICE?\n\nYou can accept or refuse optional cookies by cookie category using the Cookie Settings.\n\n## WHAT HAPPENS IF I DO NOT ACCEPT COOKIES?\n\nIf you refuse optional cookies, you may not benefit from optimal browsing on the Site.",{"id":20,"title":21,"body":22},"qualites-caracteristiques-environnementales","Environmental qualities and characteristics","In accordance with Decree 2022-748 of April 29, 2022 relating to consumer information on the environmental qualities and characteristics of waste-generating products — Article 13-I of the AGEC Law.\n\n## CHAMPAGNE DEUTZ\n\n| Bottle type | Examples of related products | Recycled content | Recyclability |\n| Tinted glass bottle (green) | Brut Classic | 74% | Mostly recyclable |\n| White glass bottle | Amour de Deutz | 25% | Mostly recyclable |\n\n| Packaging type | Examples of related products | Recycled content | Recyclability |\n| Cardboard box | Brut Classic | 50% | Mostly recyclable |\n| Cardboard gift box | Amour de Deutz | 70% | Mostly recyclable |\n| Wooden crate | Brut Classic | 0% | Mostly recyclable |",{"id":24,"title":25,"body":26},"egalite-hommes-femmes","Gender equality index","In accordance with the legal and regulatory provisions aimed at eliminating pay gaps between women and men within the company, Champagne Deutz calculated its Gender Equality Index for 2026 based on 2025 data and achieved an overall score of 91\u002F100, broken down by indicator as follows:\n\n- The pay gap between women and men, calculated on the basis of the average remuneration of women compared with that of men, by age group and equivalent job category (36 points out of 40);\n- The gap in individual salary increase rates between women and men (35 points out of 35);\n- The percentage of female employees who received a salary increase within the year following their return from maternity leave, where salary increases occurred during the period in which the leave was taken (15 points out of 15);\n- The number of employees of the underrepresented gender among the ten employees receiving the highest remuneration (5 points out of 10).","pages\u002Fen\u002Fmentions-legales","y5vcPZHl5a_Zg9jM5U8nsTjLcYox8wk0Z4VCe6nfsw0",{"data":30,"body":31},{},{"type":32,"children":33},"root",[34,50,58,63,70,84,114,119,132,138,149,175,181,186,191,196,201,207,213,218,224,229,235,240,258,263,268,273,321,326,331,337,343,348,353,358,364,369,375,380,385,391,401,407,412,417,445,451,456,461,467,472,495,501,506,512,527],{"type":35,"tag":36,"props":37,"children":38},"element","p",{},[39],{"type":35,"tag":40,"props":41,"children":45},"a",{"href":42,"rel":43},"https:\u002F\u002Fwww.champagne-deutz.com\u002Findex.html?lang=en",[44],"nofollow",[46],{"type":35,"tag":47,"props":48,"children":49},"br",{},[],{"type":35,"tag":51,"props":52,"children":54},"h2",{"id":53},"terms-conditions-of-use",[55],{"type":56,"value":57},"text","TERMS & CONDITIONS OF USE",{"type":35,"tag":36,"props":59,"children":60},{},[61],{"type":56,"value":62},"Last update: 18 May 2026",{"type":35,"tag":64,"props":65,"children":67},"h3",{"id":66},"_1-editor-contact",[68],{"type":56,"value":69},"1. EDITOR — CONTACT",{"type":35,"tag":36,"props":71,"children":72},{},[73,75,82],{"type":56,"value":74},"The ",{"type":35,"tag":40,"props":76,"children":79},{"href":77,"rel":78},"http:\u002F\u002Fwww.champagne-deutz.com",[44],[80],{"type":56,"value":81},"www.champagne-deutz.com",{"type":56,"value":83}," website (hereinafter the “Site”) is published by CHAMPAGNE DEUTZ, a French public limited company (Société Anonyme — hereinafter the “Company”) :",{"type":35,"tag":85,"props":86,"children":87},"ul",{},[88,94,99,104,109],{"type":35,"tag":89,"props":90,"children":91},"li",{},[92],{"type":56,"value":93},"share capital: EUR 6,627,726",{"type":35,"tag":89,"props":95,"children":96},{},[97],{"type":56,"value":98},"registration number: 335 681 359 RCS Reims",{"type":35,"tag":89,"props":100,"children":101},{},[102],{"type":56,"value":103},"VAT number: FR80 335 681 359",{"type":35,"tag":89,"props":105,"children":106},{},[107],{"type":56,"value":108},"company phone number: +33 (0)1 84 13 00 00",{"type":35,"tag":89,"props":110,"children":111},{},[112],{"type":56,"value":113},"registered office address: 16 rue Jeanson – BP 9 – 51160 AY – France",{"type":35,"tag":36,"props":115,"children":116},{},[117],{"type":56,"value":118},"Publication Director: Elodie Sebag, Communication & Marketing Director.",{"type":35,"tag":36,"props":120,"children":121},{},[122,124,130],{"type":56,"value":123},"For any enquiry regarding the Site, please contact us at ",{"type":35,"tag":40,"props":125,"children":127},{"href":126},"mailto:contact@champagne-deutz.com",[128],{"type":56,"value":129},"contact@champagne-deutz.com",{"type":56,"value":131},".",{"type":35,"tag":64,"props":133,"children":135},{"id":134},"_2-hosting-company",[136],{"type":56,"value":137},"2. HOSTING COMPANY",{"type":35,"tag":36,"props":139,"children":140},{},[141,142,147],{"type":56,"value":74},{"type":35,"tag":40,"props":143,"children":145},{"href":77,"rel":144},[44],[146],{"type":56,"value":81},{"type":56,"value":148}," website is hosted by Ecritel, a simplified joint-stock company (SAS) with share capital of EUR 2,325,000, whose registered office is located at:",{"type":35,"tag":36,"props":150,"children":151},{},[152,154,157,159,162,164,170,173],{"type":56,"value":153},"5 Doaren Molac 56610 Arradon – France (administrative address: 84 rue Villeneuve 92110 Clichy – France).",{"type":35,"tag":47,"props":155,"children":156},{},[],{"type":56,"value":158},"\nRepresented by Audrey Louail, acting as President, registered with the Vannes Trade and Companies Register under number 332 484 021.",{"type":35,"tag":47,"props":160,"children":161},{},[],{"type":56,"value":163},"\nEmail address: ",{"type":35,"tag":40,"props":165,"children":167},{"href":166},"mailto:contact@ecritel.net",[168],{"type":56,"value":169},"contact@ecritel.net",{"type":35,"tag":47,"props":171,"children":172},{},[],{"type":56,"value":174},"\nPhone number: +33 1 40 61 20 00",{"type":35,"tag":64,"props":176,"children":178},{"id":177},"_3-terms-conditions-of-use-of-the-website",[179],{"type":56,"value":180},"3. TERMS & CONDITIONS OF USE OF THE WEBSITE",{"type":35,"tag":36,"props":182,"children":183},{},[184],{"type":56,"value":185},"Use of the Site by any person (hereinafter “you” or the “user”), whatever the purpose of their visit, is governed by these terms and conditions of use (hereinafter the “Terms & Conditions of Use”). The purpose of the Terms & Conditions of Use is to define the conditions for access to, browsing and use of the Site.",{"type":35,"tag":36,"props":187,"children":188},{},[189],{"type":56,"value":190},"By accessing and using the Site, you unreservedly accept the application of these Terms & Conditions of Use.",{"type":35,"tag":36,"props":192,"children":193},{},[194],{"type":56,"value":195},"We reserve the right to modify and\u002For update these Terms & Conditions of Use by publishing a new version on our Site. We therefore invite you to consult them regularly.",{"type":35,"tag":36,"props":197,"children":198},{},[199],{"type":56,"value":200},"To access the Site, you must have reached the minimum legal age required for the consumption and\u002For purchase of alcohol under the legislation in force in your place of residence (the highest applicable age being taken into consideration). If no legal age exists in your place of residence, you must be at least 18 years old to access the Site.",{"type":35,"tag":64,"props":202,"children":204},{"id":203},"_4-browsing-the-site",[205],{"type":56,"value":206},"4. BROWSING THE SITE",{"type":35,"tag":64,"props":208,"children":210},{"id":209},"_41-access-to-the-site",[211],{"type":56,"value":212},"4.1 ACCESS TO THE SITE",{"type":35,"tag":36,"props":214,"children":215},{},[216],{"type":56,"value":217},"The hardware and software required to access the Internet and the Site are the responsibility of the Site users. The Company reserves the right, at its sole discretion, to suspend or terminate access to all or part of the Site, its content or the services offered on the Site, without prior notice and, to the extent permitted by law, without this giving rise to any compensation for any user.",{"type":35,"tag":64,"props":219,"children":221},{"id":220},"_42-hyperlinks",[222],{"type":56,"value":223},"4.2 HYPERLINKS",{"type":35,"tag":36,"props":225,"children":226},{},[227],{"type":56,"value":228},"The Site may contain links to other websites or other Internet sources. Insofar as the Company cannot control these external websites and sources, the Company cannot be held liable for the content, advertising, products, services or any other element available on such external websites or sources. Furthermore, the Company cannot be held liable for any damage or loss (proven or alleged) arising directly or indirectly from your use of the content, goods or services available on such other websites or external sources.",{"type":35,"tag":64,"props":230,"children":232},{"id":231},"_43-user-behaviour",[233],{"type":56,"value":234},"4.3 USER BEHAVIOUR",{"type":35,"tag":36,"props":236,"children":237},{},[238],{"type":56,"value":239},"Each user of the Site warrants that they:",{"type":35,"tag":85,"props":241,"children":242},{},[243,248,253],{"type":35,"tag":89,"props":244,"children":245},{},[246],{"type":56,"value":247},"have reached the legal age required to consume and\u002For purchase alcohol according to the legislation in force in their place of residence;",{"type":35,"tag":89,"props":249,"children":250},{},[251],{"type":56,"value":252},"use the Site for lawful purposes only, excluding any commercial use unless with the Company's prior written consent;",{"type":35,"tag":89,"props":254,"children":255},{},[256],{"type":56,"value":257},"where applicable, provide data that is accurate, truthful and up to date.",{"type":35,"tag":36,"props":259,"children":260},{},[261],{"type":56,"value":262},"Users are prohibited from making any statements and\u002For acting or purporting to act in the name of and\u002For on behalf of the Company, its subsidiaries and affiliates, and their respective shareholders, directors, officers and employees, for any reason whatsoever.",{"type":35,"tag":36,"props":264,"children":265},{},[266],{"type":56,"value":267},"Users must behave on the Site in a responsible, lawful, courteous and respectful manner with regard to the rights of other Site users, the Company, its affiliates and third parties.",{"type":35,"tag":36,"props":269,"children":270},{},[271],{"type":56,"value":272},"Users must notably refrain from:",{"type":35,"tag":85,"props":274,"children":275},{},[276,281,286,291,296,301,306,311,316],{"type":35,"tag":89,"props":277,"children":278},{},[279],{"type":56,"value":280},"uploading to the Site, posting, emailing or otherwise transmitting any material containing software viruses or other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications equipment;",{"type":35,"tag":89,"props":282,"children":283},{},[284],{"type":56,"value":285},"disrupting or interrupting the operation of the Site, servers or networks connected to the Site, or violating any related requirements, procedures, rules or regulations;",{"type":35,"tag":89,"props":287,"children":288},{},[289],{"type":56,"value":290},"undermining or attempting to undermine the operation of the Site, notably by exposing the Site to a virus, causing a consultation overload (bandwidth), overloading the server, sending “spam” or overloading the Site's messaging service;",{"type":35,"tag":89,"props":292,"children":293},{},[294],{"type":56,"value":295},"consulting confidential Company information not intended for them or accessing a server or account operated by the Company to which they are not authorized to access;",{"type":35,"tag":89,"props":297,"children":298},{},[299],{"type":56,"value":300},"seeking to evaluate, ascertain or test the vulnerability of the Site, and\u002For breaching the Site's security or authentication measures without the Company's prior written consent;",{"type":35,"tag":89,"props":302,"children":303},{},[304],{"type":56,"value":305},"engaging in any illegal activity or any other activity likely to prejudice the rights of the Company, its suppliers, service providers, retailers, advertisers or other persons, or inciting third parties to engage in such activities;",{"type":35,"tag":89,"props":307,"children":308},{},[309],{"type":56,"value":310},"uploading to the Site, transmitting, posting or otherwise making available unsolicited or unauthorized advertising or promotional materials, junk mail, spam, chain letters or any other form of solicitation;",{"type":35,"tag":89,"props":312,"children":313},{},[314],{"type":56,"value":315},"uploading to the Site, posting, emailing or otherwise transmitting any content that the Company reasonably considers, at its sole discretion, to be unlawful, harmful, defamatory, offensive, racist, vulgar, obscene, threatening, violent, contrary to accepted standards of decency, infringing a person's privacy, insulting or shocking, notably from a racial or ethnic point of view, or any other objectionable content;",{"type":35,"tag":89,"props":317,"children":318},{},[319],{"type":56,"value":320},"emailing or otherwise transmitting any content from the Site to persons who have not reached the legal age for consuming and\u002For purchasing alcohol in their place of residence or who reside in a place that restricts or prohibits advertising for alcoholic beverages.",{"type":35,"tag":36,"props":322,"children":323},{},[324],{"type":56,"value":325},"Each user agrees to comply with all applicable laws, rules and procedures relating to online user behaviour and the transmission of technical data.",{"type":35,"tag":36,"props":327,"children":328},{},[329],{"type":56,"value":330},"Where applicable, and to the extent permitted by law, the Company may terminate a user's right of access to the Site at any time if the user fails to comply with the obligations incumbent upon them under applicable law, the Terms & Conditions of Use and\u002For any other document, without prejudice to the Company's right to claim damages.",{"type":35,"tag":64,"props":332,"children":334},{"id":333},"_5-site-content-protection",[335],{"type":56,"value":336},"5. SITE CONTENT PROTECTION",{"type":35,"tag":64,"props":338,"children":340},{"id":339},"_51-company-content",[341],{"type":56,"value":342},"5.1 COMPANY CONTENT",{"type":35,"tag":36,"props":344,"children":345},{},[346],{"type":56,"value":347},"The Site, taken as a whole, and each of its component parts (such as texts, tree structures, software, animations, photographs, illustrations, images, videos, diagrams, soundtracks, logos, trademarks, designs and models), including the software elements necessary for the operation of the Site, databases and newsletters (hereinafter the “Company Content”), may contain confidential information and data protected by intellectual property law or any other applicable law. Thus, unless otherwise stated on the Site, the intellectual property rights to the Company Content are the exclusive property of the Company, or of third parties who have granted it a licence, and the user is not granted any licence or any right other than that of consulting them on the Site.",{"type":35,"tag":36,"props":349,"children":350},{},[351],{"type":56,"value":352},"Any reproduction and any use of copies of the Company Content made in whole or in part for commercial purposes, in any manner whatsoever and in any form whatsoever, are expressly prohibited.",{"type":35,"tag":36,"props":354,"children":355},{},[356],{"type":56,"value":357},"Users are also prohibited from copying, modifying, creating a derivative work, assembling, decompiling, assigning, sublicensing or transferring in any way whatsoever any right pertaining to the Company Content or the Site.",{"type":35,"tag":64,"props":359,"children":361},{"id":360},"_52-databases",[362],{"type":56,"value":363},"5.2 DATABASES",{"type":35,"tag":36,"props":365,"children":366},{},[367],{"type":56,"value":368},"The databases appearing on the Site are protected by the French Intellectual Property Code, and any qualitatively or quantitatively substantial extraction or reuse of the content of the databases appearing on our Site is subject to sanctions.",{"type":35,"tag":64,"props":370,"children":372},{"id":371},"_53-trademarks-and-logos",[373],{"type":56,"value":374},"5.3 TRADEMARKS AND LOGOS",{"type":35,"tag":36,"props":376,"children":377},{},[378],{"type":56,"value":379},"The trademarks and logos appearing on the Site are registered trademarks of the Company or third parties. Any reproduction, imitation or use, in whole or in part, of these distinctive signs without express authorization and in violation of the prohibitions set forth in the French Intellectual Property Code shall incur the liability of the offender.",{"type":35,"tag":36,"props":381,"children":382},{},[383],{"type":56,"value":384},"Other distinctive signs, including company names, trade names, signs and domain names reproduced on the Site, are the property of the Company or third parties, and any reproduction without express authorization may constitute misappropriation and incur the liability of its author.",{"type":35,"tag":64,"props":386,"children":388},{"id":387},"_6-personal-data",[389],{"type":56,"value":390},"6. PERSONAL DATA",{"type":35,"tag":36,"props":392,"children":393},{},[394,396,400],{"type":56,"value":395},"The terms governing the processing of personal data on the Site are defined in the Information Notice on Personal Data & Cookies available at ",{"type":35,"tag":40,"props":397,"children":398},{"href":126},[399],{"type":56,"value":129},{"type":56,"value":131},{"type":35,"tag":64,"props":402,"children":404},{"id":403},"_7-liability",[405],{"type":56,"value":406},"7. LIABILITY",{"type":35,"tag":36,"props":408,"children":409},{},[410],{"type":56,"value":411},"The Company cannot guarantee the accuracy, precision or completeness of the information made available to users on the Site.",{"type":35,"tag":36,"props":413,"children":414},{},[415],{"type":56,"value":416},"The Company provides access to the Site free of charge and, to the extent permitted by law, disclaims all liability, including in the following cases:",{"type":35,"tag":85,"props":418,"children":419},{},[420,425,430,435,440],{"type":35,"tag":89,"props":421,"children":422},{},[423],{"type":56,"value":424},"for any interruption of the Site;",{"type":35,"tag":89,"props":426,"children":427},{},[428],{"type":56,"value":429},"in the event of bugs, computer viruses, display or download errors;",{"type":35,"tag":89,"props":431,"children":432},{},[433],{"type":56,"value":434},"for any inaccuracy or omission relating to the Company Content available on the Site;",{"type":35,"tag":89,"props":436,"children":437},{},[438],{"type":56,"value":439},"for any damage resulting from fraudulent intrusion by a third party; and more generally",{"type":35,"tag":89,"props":441,"children":442},{},[443],{"type":56,"value":444},"for any direct or indirect damage, whatever its causes or consequences, that may arise following access to the Site and resulting from any information originating directly or indirectly from the Site.",{"type":35,"tag":64,"props":446,"children":448},{"id":447},"_8-governing-law-and-jurisdiction",[449],{"type":56,"value":450},"8. GOVERNING LAW AND JURISDICTION",{"type":35,"tag":36,"props":452,"children":453},{},[454],{"type":56,"value":455},"The Terms & Conditions of Use, as well as the Information Notice on the processing of Personal Data & Cookies to which reference is made herein, are governed by French law.",{"type":35,"tag":36,"props":457,"children":458},{},[459],{"type":56,"value":460},"Unless otherwise required by mandatory legal provisions, any dispute relating to the Content and use of the Site shall fall within the exclusive jurisdiction of the competent court within the jurisdiction of the Paris Court of Appeal, including in the event of a warranty claim, proceedings involving multiple defendants, summary proceedings or proceedings on petition.",{"type":35,"tag":64,"props":462,"children":464},{"id":463},"_9-gender-equality-index",[465],{"type":56,"value":466},"9. GENDER EQUALITY INDEX",{"type":35,"tag":36,"props":468,"children":469},{},[470],{"type":56,"value":471},"In accordance with the legal and regulatory provisions aimed at eliminating pay gaps between women and men within the company, Champagne Deutz calculated its Gender Equality Index for 2026 based on 2025 data and achieved an overall score of 91\u002F100, broken down by indicator as follows:",{"type":35,"tag":85,"props":473,"children":474},{},[475,480,485,490],{"type":35,"tag":89,"props":476,"children":477},{},[478],{"type":56,"value":479},"The pay gap between women and men, calculated on the basis of the average remuneration of women compared with that of men, by age group and equivalent job category (36 points out of 40);",{"type":35,"tag":89,"props":481,"children":482},{},[483],{"type":56,"value":484},"The gap in individual salary increase rates between women and men (35 points out of 35);",{"type":35,"tag":89,"props":486,"children":487},{},[488],{"type":56,"value":489},"The percentage of female employees who received a salary increase within the year following their return from maternity leave, where salary increases occurred during the period in which the leave was taken (15 points out of 15);",{"type":35,"tag":89,"props":491,"children":492},{},[493],{"type":56,"value":494},"The number of employees of the underrepresented gender among the ten employees receiving the highest remuneration (5 points out of 10).",{"type":35,"tag":64,"props":496,"children":498},{"id":497},"_10-environmental-qualities-and-characteristics",[499],{"type":56,"value":500},"10. ENVIRONMENTAL QUALITIES AND CHARACTERISTICS",{"type":35,"tag":36,"props":502,"children":503},{},[504],{"type":56,"value":505},"In accordance with Decree 2022-748 of April 29, 2022 relating to consumer information on the environmental qualities and characteristics of waste-generating products — Article 13-I of the AGEC Law.",{"type":35,"tag":64,"props":507,"children":509},{"id":508},"champagne-deutz",[510],{"type":56,"value":511},"CHAMPAGNE DEUTZ",{"type":35,"tag":36,"props":513,"children":514},{},[515,517,520,522,525],{"type":56,"value":516},"| Bottle type | Examples of related products | Recycled content | Recyclability |",{"type":35,"tag":47,"props":518,"children":519},{},[],{"type":56,"value":521},"\n| Tinted glass bottle (green) | Brut Classic | 74% | Mostly recyclable |",{"type":35,"tag":47,"props":523,"children":524},{},[],{"type":56,"value":526},"\n| White glass bottle | Amour de Deutz | 25% | Mostly recyclable |",{"type":35,"tag":36,"props":528,"children":529},{},[530,532,535,537,540,542,545],{"type":56,"value":531},"| Packaging type | Examples of related products | Recycled content | Recyclability |",{"type":35,"tag":47,"props":533,"children":534},{},[],{"type":56,"value":536},"\n| Cardboard box | Brut Classic | 50% | Mostly recyclable |",{"type":35,"tag":47,"props":538,"children":539},{},[],{"type":56,"value":541},"\n| Cardboard gift box | Amour de Deutz | 70% | Mostly recyclable |",{"type":35,"tag":47,"props":543,"children":544},{},[],{"type":56,"value":546},"\n| Wooden crate | Brut Classic | 0% | Mostly recyclable |",{"data":548,"body":549},{},{"type":32,"children":550},[551,557,562,567,573,578,583,588,607,613,625,630,635,668,674,679,685,698,704,712,718,731,737,742,753,759,764,769,814,819,824,830,835,841,846,851,856,862,867,872,878,883,889,894,900,905,911,916,922,927,933,938,943,948,958,964,970,975,980,986,991,997,1002,1007,1017,1023,1028,1056,1061,1066,1072,1077,1083,1088,1094,1099,1104,1121,1126,1131,1152,1158,1164,1169,1174,1180,1185,1213,1219,1224,1242,1248,1253,1281,1286,1291,1296,1302,1307,1312,1317,1323,1328,1334],{"type":35,"tag":51,"props":552,"children":554},{"id":553},"information-notice-on-the-processing-of-personal-data-cookies",[555],{"type":56,"value":556},"INFORMATION NOTICE ON THE PROCESSING OF PERSONAL DATA & COOKIES",{"type":35,"tag":36,"props":558,"children":559},{},[560],{"type":56,"value":561},"Last updated: 2026 - October 12",{"type":35,"tag":36,"props":563,"children":564},{},[565],{"type":56,"value":566},"We respect your concerns regarding the protection of your privacy and personal data. This Information Notice on the processing of personal data and Cookies (the “Notice”) sets out what information is collected and how your personal data is processed. The terms “we”, “our” and “us” refer to the data controllers identified below.",{"type":35,"tag":64,"props":568,"children":570},{"id":569},"amendments-to-the-notice",[571],{"type":56,"value":572},"AMENDMENTS TO THE NOTICE",{"type":35,"tag":36,"props":574,"children":575},{},[576],{"type":56,"value":577},"We may occasionally amend this Notice by publishing a new version on the Site. We therefore invite you to consult it regularly.",{"type":35,"tag":36,"props":579,"children":580},{},[581],{"type":56,"value":582},"You will be informed of any substantial amendment either by means of a banner on the Site summarising the main changes made, or by email.",{"type":35,"tag":36,"props":584,"children":585},{},[586],{"type":56,"value":587},"For any questions relating to the processing of your personal data, you may contact us:",{"type":35,"tag":85,"props":589,"children":590},{},[591,596],{"type":35,"tag":89,"props":592,"children":593},{},[594],{"type":56,"value":595},"by post, at the following address: Champagne Deutz SA - 16 rue Jeanson - BP 9 - 51 160 AY - France; or",{"type":35,"tag":89,"props":597,"children":598},{},[599,601,605],{"type":56,"value":600},"by email (",{"type":35,"tag":40,"props":602,"children":603},{"href":126},[604],{"type":56,"value":129},{"type":56,"value":606},").",{"type":35,"tag":64,"props":608,"children":610},{"id":609},"what-are-the-roles-and-responsibilities-of-our-companies-with-regard-to-the-processing-of-your-personal-data",[611],{"type":56,"value":612},"WHAT ARE THE ROLES AND RESPONSIBILITIES OF OUR COMPANIES WITH REGARD TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA?",{"type":35,"tag":36,"props":614,"children":615},{},[616,618,623],{"type":56,"value":617},"The processing of personal data carried out on this website ",{"type":35,"tag":40,"props":619,"children":621},{"href":77,"rel":620},[44],[622],{"type":56,"value":81},{"type":56,"value":624}," (the “Site”) is performed, as joint data controllers within the meaning of the General Data Protection Regulation of 27 April 2016 (“GDPR”), by:",{"type":35,"tag":36,"props":626,"children":627},{},[628],{"type":56,"value":629},"Groupe Roederer Collection, a French public limited company (société anonyme) whose registered office is located at 21 Bd Lundy, CS 40014, 51722 Reims Cedex, France, registered under number 335 681 169 RCS Reims; and Champagne Deutz, a French public limited company (société anonyme) whose registered office is located at 16 rue Jeanson, BP 9, 51 160 AY, France, registered under number 335 681 359 RCS Reims.",{"type":35,"tag":36,"props":631,"children":632},{},[633],{"type":56,"value":634},"Finally, and in the cases referred to below, some of our partners, such as social networks, may act as independent data controllers: we invite you to consult their Personal Data Policies, for example:",{"type":35,"tag":85,"props":636,"children":637},{},[638,648,658],{"type":35,"tag":89,"props":639,"children":640},{},[641],{"type":35,"tag":40,"props":642,"children":645},{"href":643,"rel":644},"https:\u002F\u002Fprivacycenter.instagram.com\u002Fpolicy",[44],[646],{"type":56,"value":647},"Instagram",{"type":35,"tag":89,"props":649,"children":650},{},[651],{"type":35,"tag":40,"props":652,"children":655},{"href":653,"rel":654},"https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fprivacy\u002Fpolicy",[44],[656],{"type":56,"value":657},"META",{"type":35,"tag":89,"props":659,"children":660},{},[661],{"type":35,"tag":40,"props":662,"children":665},{"href":663,"rel":664},"https:\u002F\u002Fpolicies.google.com\u002Fprivacy?hl=fr",[44],[666],{"type":56,"value":667},"Google",{"type":35,"tag":64,"props":669,"children":671},{"id":670},"what-data-do-we-collect",[672],{"type":56,"value":673},"WHAT DATA DO WE COLLECT?",{"type":35,"tag":36,"props":675,"children":676},{},[677],{"type":56,"value":678},"We collect three types of personal data concerning you in order to achieve the purposes described below in the section “For what purposes do we use your data and on what legal basis?” of this Notice.",{"type":35,"tag":64,"props":680,"children":682},{"id":681},"data-that-you-provide-directly-to-us",[683],{"type":56,"value":684},"DATA THAT YOU PROVIDE DIRECTLY TO US",{"type":35,"tag":85,"props":686,"children":687},{},[688,693],{"type":35,"tag":89,"props":689,"children":690},{},[691],{"type":56,"value":692},"Identification data, namely your first name, surname, title, place of residence, date of birth, postal address, country of residence, email address and telephone number;",{"type":35,"tag":89,"props":694,"children":695},{},[696],{"type":56,"value":697},"Personal data that you may voluntarily include in messages that you send to us.",{"type":35,"tag":64,"props":699,"children":701},{"id":700},"data-that-we-collect-automatically",[702],{"type":56,"value":703},"DATA THAT WE COLLECT AUTOMATICALLY",{"type":35,"tag":85,"props":705,"children":706},{},[707],{"type":35,"tag":89,"props":708,"children":709},{},[710],{"type":56,"value":711},"Connection data, and in particular information concerning your device — computer, tablet or smartphone — used to connect, as well as your use of the Site (such as your device's operating system, the type of browser you use, whether or not a proxy is used, the location of the device inferred from your IP address, access times, pages visited, and the link that enabled you to access our Site). Please also see the Cookies section below.",{"type":35,"tag":64,"props":713,"children":715},{"id":714},"data-that-we-collect-from-third-parties",[716],{"type":56,"value":717},"DATA THAT WE COLLECT FROM THIRD PARTIES",{"type":35,"tag":85,"props":719,"children":720},{},[721,726],{"type":35,"tag":89,"props":722,"children":723},{},[724],{"type":56,"value":725},"Data provided by social networks: this refers to information provided to us by social networks, including the fact that you use those networks and the associated advertising identifiers that you use via our Site. In particular, when you share your experience with us with other customers, you use a social network and you communicate information about yourself to that social network and to us. These communications are governed by the privacy policies of those social networks, to which we refer you.",{"type":35,"tag":89,"props":727,"children":728},{},[729],{"type":56,"value":730},"Data provided by partners: this refers to information provided to us by third-party partners with whom you have had a relationship and whom you have authorised to share personal data concerning you with us for commercial prospecting or advertising targeting purposes.",{"type":35,"tag":64,"props":732,"children":734},{"id":733},"protection-of-persons-who-have-not-reached-the-legal-drinking-age",[735],{"type":56,"value":736},"PROTECTION OF PERSONS WHO HAVE NOT REACHED THE LEGAL DRINKING AGE",{"type":35,"tag":36,"props":738,"children":739},{},[740],{"type":56,"value":741},"Access to the Site is governed by the General Terms and Conditions and we do not intentionally collect any personal data relating to persons who have not reached the legal age for consuming and\u002For purchasing alcohol under the legislation in force in their place of residence, unless required or permitted by law.",{"type":35,"tag":36,"props":743,"children":744},{},[745,747,751],{"type":56,"value":746},"However, if you believe that we may be processing the personal data of persons who have not reached the legal age for consuming and\u002For purchasing alcohol, please inform us by sending a request to ",{"type":35,"tag":40,"props":748,"children":749},{"href":126},[750],{"type":56,"value":129},{"type":56,"value":752},"; we will delete this information as soon as possible.",{"type":35,"tag":64,"props":754,"children":756},{"id":755},"for-what-purposes-do-we-use-your-data-on-what-legal-basis-and-how-long-do-we-keep-your-data",[757],{"type":56,"value":758},"FOR WHAT PURPOSES DO WE USE YOUR DATA? ON WHAT LEGAL BASIS? AND HOW LONG DO WE KEEP YOUR DATA?",{"type":35,"tag":36,"props":760,"children":761},{},[762],{"type":56,"value":763},"We collect and process your personal data for the purposes and on the legal bases listed below.",{"type":35,"tag":36,"props":765,"children":766},{},[767],{"type":56,"value":768},"As a general rule, your personal data is kept only for the period necessary for the purpose for which it was collected (see table below), unless you request its deletion or withdraw your consent where the processing is based on consent.",{"type":35,"tag":36,"props":770,"children":771},{},[772,774,777,779,782,784,787,789,792,794,797,799,802,804,807,809,812],{"type":56,"value":773},"| Purpose of processing | Reasons making the processing of your data by our services necessary (legal bases) | Data retention periods |",{"type":35,"tag":47,"props":775,"children":776},{},[],{"type":56,"value":778},"\n| Restriction of access to the Site and\u002For newsletters to an audience of legal drinking age. | - Legal obligation on our part | - Retention for the duration of the connection to the Site |",{"type":35,"tag":47,"props":780,"children":781},{},[],{"type":56,"value":783},"\n| Management of Champagne Deutz customer and prospect relations via social networks\\n\\nYour data is processed for the purposes of:\\n\\n- (i) moderating our social network pages; and\\n- (ii) managing customer relations via social networks, including Champagne Deutz's brand image;\\n- (iii) showing you targeted advertising and finding other people like you on social networks. | - (i) and (ii) Our legitimate interest (management of customer and prospect relations and of its brand image)\\n- (iii) Consent | - 3 years from your last contact with us |",{"type":35,"tag":47,"props":785,"children":786},{},[],{"type":56,"value":788},"\n| Sending communications about products, services, offers, promotions, benefits, events and information that may be of interest to you.\\n\\n- We collect and process your personal data in order to manage and dynamically develop our commercial relationship, promote our corporate image and inform you about our products and services. | - Consent to receive our communications electronically in accordance with Article L.34-5 of the French Postal and Electronic Communications Code (if you wish to change your choices, simply contact us).\\n- Consent when you enter your email address to receive our newsletter in the field indicated for this purpose on our website.\\n- Legitimate interest in developing our commercial relationship with you. | - Until you unsubscribe using the unsubscribe links provided for this purpose in the communications; or\\n- 3 years after your last interaction with a communication that we sent to you. |",{"type":35,"tag":47,"props":790,"children":791},{},[],{"type":56,"value":793},"\n| Organisation of competitions\\n\\nWe process your data:\\n\\n- (i) for the purposes of Champagne Deutz competitions, in particular their organisation, taking account of your participation and sending prizes where applicable;\\n- (ii) to send you our electronic communications and\u002For share certain information with our commercial partners for commercial prospecting purposes. | - (i) Performance of a contract for the management of the competition.\\n- (ii) Consent to receive commercial prospecting from Champagne Deutz and\u002For Champagne Deutz's partner. | - (i) For the duration of the competition and, where applicable, for the period necessary to provide the prizes.\\n- (ii) By using the unsubscribe links provided for this purpose in the newsletters; or 3 years after your last interaction with an email that we sent to you. |",{"type":35,"tag":47,"props":795,"children":796},{},[],{"type":56,"value":798},"\n| Organisation of Site security\\n\\nAs a general rule, you may browse the Site without having to provide us with data that identifies you. However, information about your browsing is automatically collected (see the section “Data that we collect automatically”) in order to ensure the security of the Site. | - Legitimate interest in the proper functioning, optimisation and security of the Site. | - Retention of data for the duration of security and integrity operations, which may vary depending on the operations carried out (from 3 to 6 months). |",{"type":35,"tag":47,"props":800,"children":801},{},[],{"type":56,"value":803},"\n| Management of disputes and litigation | - Legitimate interest in defending our interests in court and preparing our defence in litigation proceedings. | - Duration of the claim, then retention within the limits of the applicable limitation rules from the date of its resolution; and\u002For\\n- In the event of legal proceedings: retention of data for the duration of the proceedings until full enforcement of the court decision or settlement agreement. |",{"type":35,"tag":47,"props":805,"children":806},{},[],{"type":56,"value":808},"\n| Compliance with applicable laws, court orders, other legal proceedings or the requirements of any authority. | - Legal obligation concerning us | - For the period provided for by the applicable law or the relevant judicial or administrative decision. |",{"type":35,"tag":47,"props":810,"children":811},{},[],{"type":56,"value":813},"\n| Fight against counterfeiting and against sales of products made in breach of our general terms and conditions\\n\\nDetecting and preventing fraud and counterfeiting. | - Legitimate interest in fighting counterfeiting and protecting our distribution network | - 10 years after your purchase on the Site; or\\n- In the event of suspected fraud, for the period necessary for investigations; or\\n- In the event of legal proceedings, for the duration of such proceedings |",{"type":35,"tag":36,"props":815,"children":816},{},[817],{"type":56,"value":818},"When we ask you to provide personal data, we clearly indicate whether the information is mandatory or optional and the consequences if you refuse to provide it (for example, that we will not be able to process your request).",{"type":35,"tag":36,"props":820,"children":821},{},[822],{"type":56,"value":823},"Where processing is based on our legitimate interest, we make sure to take into account any potential impact that the use of your data may have on you. If we believe that your interests or fundamental rights and freedoms override our legitimate interest, we will not use your personal data on that basis and will ask you for specific consent.",{"type":35,"tag":64,"props":825,"children":827},{"id":826},"with-whom-do-we-share-your-personal-data",[828],{"type":56,"value":829},"WITH WHOM DO WE SHARE YOUR PERSONAL DATA?",{"type":35,"tag":36,"props":831,"children":832},{},[833],{"type":56,"value":834},"We share data where necessary:",{"type":35,"tag":64,"props":836,"children":838},{"id":837},"_1-with-our-affiliated-companies-within-groupe-roederer-collection",[839],{"type":56,"value":840},"1. WITH OUR AFFILIATED COMPANIES WITHIN GROUPE ROEDERER COLLECTION",{"type":35,"tag":36,"props":842,"children":843},{},[844],{"type":56,"value":845},"i) to improve your experience by offering you suitable content, personalised offers and services, as well as communications that better meet your expectations; and",{"type":35,"tag":36,"props":847,"children":848},{},[849],{"type":56,"value":850},"ii) so that they know your preferences and purchase history for our products and services, also in order to improve their visibility, accessibility and performance.",{"type":35,"tag":36,"props":852,"children":853},{},[854],{"type":56,"value":855},"Groupe Roederer Collection acts as our personal data processor and will not use your data for any purposes other than those described above. In particular, Groupe Roederer Collection will not use your data for its own needs, will never contact you for marketing purposes and will not under any circumstances share your data with the Maisons of Groupe Roederer Collection of which you are not a customer or to which you have not given your consent.",{"type":35,"tag":64,"props":857,"children":859},{"id":858},"_2-with-service-providers-to-ensure-management-of-the-site",[860],{"type":56,"value":861},"2. WITH SERVICE PROVIDERS TO ENSURE MANAGEMENT OF THE SITE",{"type":35,"tag":36,"props":863,"children":864},{},[865],{"type":56,"value":866},"In connection with use of the website, some of your information is transmitted to our service providers and processors involved in ensuring management of the Site.",{"type":35,"tag":36,"props":868,"children":869},{},[870],{"type":56,"value":871},"For example: your connection data and information provided when registering on the Site are hosted by our hosting provider.",{"type":35,"tag":64,"props":873,"children":875},{"id":874},"_3-with-partners-so-that-they-may-send-you-personalised-offers-subject-to-your-consent",[876],{"type":56,"value":877},"3. WITH PARTNERS SO THAT THEY MAY SEND YOU PERSONALISED OFFERS, SUBJECT TO YOUR CONSENT",{"type":35,"tag":36,"props":879,"children":880},{},[881],{"type":56,"value":882},"Certain data is shared, in accordance with your consent, with our commercial partners, who may therefore send you information about their products and services.",{"type":35,"tag":64,"props":884,"children":886},{"id":885},"_4-with-our-advisers-and-service-providers-specialised-in-debt-collection",[887],{"type":56,"value":888},"4. WITH OUR ADVISERS AND SERVICE PROVIDERS SPECIALISED IN DEBT COLLECTION",{"type":35,"tag":36,"props":890,"children":891},{},[892],{"type":56,"value":893},"In order to enable us in particular to recover our receivables, manage disputes, prevent unpaid amounts and litigation. We may also share data concerning you with our external advisers in the event of a dispute (law firms), and with third parties such as debt collection companies.",{"type":35,"tag":64,"props":895,"children":897},{"id":896},"_5-with-social-networks",[898],{"type":56,"value":899},"5. WITH SOCIAL NETWORKS",{"type":35,"tag":36,"props":901,"children":902},{},[903],{"type":56,"value":904},"When you use social buttons, data relating to your identification is automatically communicated to those social networks. You also have the option of sharing certain information or content available on our Site on social networks. This use is governed by the terms of use of the relevant social network, which we invite you to consult directly on its website.",{"type":35,"tag":64,"props":906,"children":908},{"id":907},"_6-with-potential-purchasers-of-our-assets",[909],{"type":56,"value":910},"6. WITH POTENTIAL PURCHASERS OF OUR ASSETS",{"type":35,"tag":36,"props":912,"children":913},{},[914],{"type":56,"value":915},"Data may also be shared with the final or potential purchaser or recipient of all or part of our business or assets, in particular in the event of a sale or reorganisation (whatever its form).",{"type":35,"tag":64,"props":917,"children":919},{"id":918},"_7-with-judicial-and-administrative-authorities",[920],{"type":56,"value":921},"7. WITH JUDICIAL AND ADMINISTRATIVE AUTHORITIES",{"type":35,"tag":36,"props":923,"children":924},{},[925],{"type":56,"value":926},"Data may also be shared with any authority, court, administrative body or any other authorised third party, where the disclosure of personal data is required by law, regulation or court decision, or where such disclosure is necessary to protect and defend our rights.",{"type":35,"tag":64,"props":928,"children":930},{"id":929},"how-do-we-govern-transfers-of-data-outside-the-european-economic-area",[931],{"type":56,"value":932},"HOW DO WE GOVERN TRANSFERS OF DATA OUTSIDE THE EUROPEAN ECONOMIC AREA?",{"type":35,"tag":36,"props":934,"children":935},{},[936],{"type":56,"value":937},"Given Champagne Deutz's presence in many countries around the world, some of your data may be collected, accessed or stored outside your country of residence.",{"type":35,"tag":36,"props":939,"children":940},{},[941],{"type":56,"value":942},"We may transfer personal data to countries outside the European Economic Area (“EEA”), including to countries that have data protection standards different from those applicable in the EEA.",{"type":35,"tag":36,"props":944,"children":945},{},[946],{"type":56,"value":947},"In accordance with Art. 46.2(c) of the GDPR, any transfer of your personal data outside the EEA is carried out subject to appropriate safeguards compliant with the applicable personal data protection regulations. A copy of the applicable safeguards may be obtained upon request by contacting us.",{"type":35,"tag":36,"props":949,"children":950},{},[951,953,957],{"type":56,"value":952},"For any questions concerning data transfers outside the EEA, or to obtain an extract of the standard contractual clauses that we use, we invite you to contact us at ",{"type":35,"tag":40,"props":954,"children":955},{"href":126},[956],{"type":56,"value":129},{"type":56,"value":131},{"type":35,"tag":64,"props":959,"children":961},{"id":960},"what-are-your-rights-and-how-can-you-exercise-them",[962],{"type":56,"value":963},"WHAT ARE YOUR RIGHTS AND HOW CAN YOU EXERCISE THEM?",{"type":35,"tag":64,"props":965,"children":967},{"id":966},"access-and-copy",[968],{"type":56,"value":969},"ACCESS AND COPY",{"type":35,"tag":36,"props":971,"children":972},{},[973],{"type":56,"value":974},"You have a right of access to and communication of your personal data.",{"type":35,"tag":36,"props":976,"children":977},{},[978],{"type":56,"value":979},"If you cannot access other data, please contact us using the methods indicated in the How to contact us section below.",{"type":35,"tag":64,"props":981,"children":983},{"id":982},"obtain-correction-of-inaccurate-personal-data",[984],{"type":56,"value":985},"OBTAIN CORRECTION OF INACCURATE PERSONAL DATA",{"type":35,"tag":36,"props":987,"children":988},{},[989],{"type":56,"value":990},"You may also request the correction of personal data concerning you that is incorrect and the restriction of its processing while it is being corrected. Depending on the nature of the processing, you also have the right to request that the personal data in our possession be completed. Please contact us using the methods indicated in the How to contact us section below.",{"type":35,"tag":64,"props":992,"children":994},{"id":993},"withdraw-your-consent-to-the-processing-of-your-personal-data",[995],{"type":56,"value":996},"WITHDRAW YOUR CONSENT TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA",{"type":35,"tag":36,"props":998,"children":999},{},[1000],{"type":56,"value":1001},"Where the processing of your personal data is based on your consent (for example, subscribing to the newsletter, the use of cookies and similar technologies on this Site), you have the right to withdraw your consent at any time.",{"type":35,"tag":36,"props":1003,"children":1004},{},[1005],{"type":56,"value":1006},"This right is exercised by changing your choices regarding commercial prospecting and newsletter subscriptions, as well as by withdrawing your consent to the placement of cookies by following this link here.",{"type":35,"tag":36,"props":1008,"children":1009},{},[1010,1012,1016],{"type":56,"value":1011},"If you cannot withdraw your consent, please contact us by email at ",{"type":35,"tag":40,"props":1013,"children":1014},{"href":126},[1015],{"type":56,"value":129},{"type":56,"value":131},{"type":35,"tag":64,"props":1018,"children":1020},{"id":1019},"obtain-deletion-of-your-personal-data",[1021],{"type":56,"value":1022},"OBTAIN DELETION OF YOUR PERSONAL DATA",{"type":35,"tag":36,"props":1024,"children":1025},{},[1026],{"type":56,"value":1027},"You may also request deletion of your personal data in the following cases:",{"type":35,"tag":85,"props":1029,"children":1030},{},[1031,1036,1041,1046,1051],{"type":35,"tag":89,"props":1032,"children":1033},{},[1034],{"type":56,"value":1035},"You consider that the processing of your data is no longer necessary with regard to the services subscribed to or your use of the Site, or the achievement of the purposes referred to in this policy, or that its retention is contrary to law;",{"type":35,"tag":89,"props":1037,"children":1038},{},[1039],{"type":56,"value":1040},"You have withdrawn your consent to the processing of your data;",{"type":35,"tag":89,"props":1042,"children":1043},{},[1044],{"type":56,"value":1045},"You object to the processing of your personal data on grounds relating to your particular situation;",{"type":35,"tag":89,"props":1047,"children":1048},{},[1049],{"type":56,"value":1050},"You object to the use of your data for commercial prospecting purposes;",{"type":35,"tag":89,"props":1052,"children":1053},{},[1054],{"type":56,"value":1055},"Your data was collected online when you were a minor.",{"type":35,"tag":36,"props":1057,"children":1058},{},[1059],{"type":56,"value":1060},"Alternatively, within the limits provided by law, you may request restriction of the processing of your personal data.",{"type":35,"tag":36,"props":1062,"children":1063},{},[1064],{"type":56,"value":1065},"Please note that notwithstanding the exercise of your right to deletion or restriction, we may retain certain personal data concerning you where the law requires or permits us to do so, where we have a legitimate reason to do so (for example to enable us to evidence the performance of a contract), for the establishment, exercise or defence of legal claims, or where the exercise of this right infringes the right to freedom of expression and information.",{"type":35,"tag":64,"props":1067,"children":1069},{"id":1068},"your-rights-concerning-automated-decisions-based-exclusively-on-automated-processing",[1070],{"type":56,"value":1071},"YOUR RIGHTS CONCERNING AUTOMATED DECISIONS BASED EXCLUSIVELY ON AUTOMATED PROCESSING",{"type":35,"tag":36,"props":1073,"children":1074},{},[1075],{"type":56,"value":1076},"You have the right at any time to obtain human intervention, express your point of view and contest the decision by contacting us using the methods indicated in the How to contact us section below.",{"type":35,"tag":64,"props":1078,"children":1080},{"id":1079},"define-general-or-specific-instructions-relating-to-the-retention-deletion-and-communication-of-your-personal-data-after-death",[1081],{"type":56,"value":1082},"DEFINE GENERAL OR SPECIFIC INSTRUCTIONS RELATING TO THE RETENTION, DELETION AND COMMUNICATION OF YOUR PERSONAL DATA AFTER DEATH",{"type":35,"tag":36,"props":1084,"children":1085},{},[1086],{"type":56,"value":1087},"You have the right to define general or specific instructions relating to the retention, deletion and communication of your personal data after death; these instructions may be general or specific.",{"type":35,"tag":64,"props":1089,"children":1091},{"id":1090},"how-to-contact-us",[1092],{"type":56,"value":1093},"HOW TO CONTACT US?",{"type":35,"tag":36,"props":1095,"children":1096},{},[1097],{"type":56,"value":1098},"You have the right to obtain clear, transparent and understandable information about how we use your personal data and about your rights.",{"type":35,"tag":36,"props":1100,"children":1101},{},[1102],{"type":56,"value":1103},"For any question, you may contact us at the following address:",{"type":35,"tag":85,"props":1105,"children":1106},{},[1107,1111],{"type":35,"tag":89,"props":1108,"children":1109},{},[1110],{"type":56,"value":595},{"type":35,"tag":89,"props":1112,"children":1113},{},[1114,1116,1120],{"type":56,"value":1115},"by email (via ",{"type":35,"tag":40,"props":1117,"children":1118},{"href":126},[1119],{"type":56,"value":129},{"type":56,"value":606},{"type":35,"tag":36,"props":1122,"children":1123},{},[1124],{"type":56,"value":1125},"Please note that in order to respond to your request, we may need to ask you to provide proof of identity. We may also ask you to provide additional information or supporting documents.",{"type":35,"tag":36,"props":1127,"children":1128},{},[1129],{"type":56,"value":1130},"You also have the right to lodge a complaint with:",{"type":35,"tag":85,"props":1132,"children":1133},{},[1134,1139],{"type":35,"tag":89,"props":1135,"children":1136},{},[1137],{"type":56,"value":1138},"the French Data Protection Authority (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés — CNIL), 3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07, regarding any complaint relating to the way in which we collect and process your Data;",{"type":35,"tag":89,"props":1140,"children":1141},{},[1142,1144,1151],{"type":56,"value":1143},"any other personal data protection authority. The list of authorities is available ",{"type":35,"tag":40,"props":1145,"children":1148},{"href":1146,"rel":1147},"https:\u002F\u002Fwww.edpb.europa.eu\u002Fabout-edpb\u002Fabout-edpb\u002Fmembers_en",[44],[1149],{"type":56,"value":1150},"here",{"type":56,"value":131},{"type":35,"tag":64,"props":1153,"children":1155},{"id":1154},"cookie-policy",[1156],{"type":56,"value":1157},"COOKIE POLICY",{"type":35,"tag":64,"props":1159,"children":1161},{"id":1160},"cookies-what-are-they",[1162],{"type":56,"value":1163},"COOKIES — WHAT ARE THEY?",{"type":35,"tag":36,"props":1165,"children":1166},{},[1167],{"type":56,"value":1168},"A “cookie” is a piece of information, such as a tag, that is stored on your computer, tablet or phone when you visit a website. It can identify your device — such as your computer, tablet or phone — each time you visit a website.",{"type":35,"tag":36,"props":1170,"children":1171},{},[1172],{"type":56,"value":1173},"Most websites use cookies, and this is the case for our Site.",{"type":35,"tag":64,"props":1175,"children":1177},{"id":1176},"what-are-cookies-used-for",[1178],{"type":56,"value":1179},"WHAT ARE COOKIES USED FOR?",{"type":35,"tag":36,"props":1181,"children":1182},{},[1183],{"type":56,"value":1184},"We use cookies and other data stored on your device in order to:",{"type":35,"tag":85,"props":1186,"children":1187},{},[1188,1193,1198,1203,1208],{"type":35,"tag":89,"props":1189,"children":1190},{},[1191],{"type":56,"value":1192},"Provide you with a better browsing experience on the Site (in particular by displaying personalised editorial content based on what you have previously viewed);",{"type":35,"tag":89,"props":1194,"children":1195},{},[1196],{"type":56,"value":1197},"Allow you to set your preferences (choice of country and language);",{"type":35,"tag":89,"props":1199,"children":1200},{},[1201],{"type":56,"value":1202},"Protect your security and fight fraud;",{"type":35,"tag":89,"props":1204,"children":1205},{},[1206],{"type":56,"value":1207},"Measure and improve the services offered on the Site;",{"type":35,"tag":89,"props":1209,"children":1210},{},[1211],{"type":56,"value":1212},"Collaborate with our partners and assess our marketing activities.",{"type":35,"tag":64,"props":1214,"children":1216},{"id":1215},"what-information-is-covered-by-cookies",[1217],{"type":56,"value":1218},"WHAT INFORMATION IS COVERED BY COOKIES?",{"type":35,"tag":36,"props":1220,"children":1221},{},[1222],{"type":56,"value":1223},"A cookie will mainly contain:",{"type":35,"tag":85,"props":1225,"children":1226},{},[1227,1232,1237],{"type":35,"tag":89,"props":1228,"children":1229},{},[1230],{"type":56,"value":1231},"The name of the website from which it originates;",{"type":35,"tag":89,"props":1233,"children":1234},{},[1235],{"type":56,"value":1236},"How long the cookie will be stored on your device;",{"type":35,"tag":89,"props":1238,"children":1239},{},[1240],{"type":56,"value":1241},"A unique number — generally assigned randomly.",{"type":35,"tag":64,"props":1243,"children":1245},{"id":1244},"the-cookies-that-we-use-on-the-site",[1246],{"type":56,"value":1247},"THE COOKIES THAT WE USE ON THE SITE",{"type":35,"tag":36,"props":1249,"children":1250},{},[1251],{"type":56,"value":1252},"We use the following categories of cookies on the Site:",{"type":35,"tag":85,"props":1254,"children":1255},{},[1256,1261,1266,1271,1276],{"type":35,"tag":89,"props":1257,"children":1258},{},[1259],{"type":56,"value":1260},"Category 1: strictly necessary cookies exempt from consent (legal basis: our legitimate interest — Art. 6(1)(f) GDPR). These cookies are essential to enable you to browse the Site and use its features. Without these cookies, the services you have requested, such as remembering your login details, cannot be provided.",{"type":35,"tag":89,"props":1262,"children":1263},{},[1264],{"type":56,"value":1265},"Category 2: performance cookies (legal basis: your prior consent — Art. 6(1)(a) GDPR). These cookies collect anonymous information about how people browse the Site. The data stored through these cookies does not record any data enabling a particular person to be identified.",{"type":35,"tag":89,"props":1267,"children":1268},{},[1269],{"type":56,"value":1270},"Category 3: functionality cookies (legal basis: your prior consent — Art. 6(1)(a) GDPR). These cookies make it possible to remember your choices, such as the location from which you logged in, your language preferences, and your search criteria for products or services. This information may be used to offer you a more personalised experience that is more relevant to your expectations. The information collected through these cookies may be anonymised and does not allow your browsing on other websites to be tracked.",{"type":35,"tag":89,"props":1272,"children":1273},{},[1274],{"type":56,"value":1275},"Category 4: targeting and advertising cookies (legal basis: your prior consent — Art. 6(1)(a) GDPR). These cookies collect information about your browsing habits in order to make advertising more relevant to you and to your interests. They are also used to limit the number of times you see an advertisement and to measure the effectiveness of an advertising campaign. These cookies are generally placed by third-party advertising networks. They remember the websites you visit and this information is shared with third parties such as advertisers. For example, we use third-party cookies to provide you with personalised advertising when you visit other websites.",{"type":35,"tag":89,"props":1277,"children":1278},{},[1279],{"type":56,"value":1280},"Category 5: social network cookies. These cookies allow you to share content from the Site on social networks. These cookies are not controlled by Champagne Deutz. We invite you to consult the personal data and cookie policies of the relevant social networks to learn more about how their cookies work.",{"type":35,"tag":36,"props":1282,"children":1283},{},[1284],{"type":56,"value":1285},"Cookies that are not exempt from consent are referred to as “optional cookies”.",{"type":35,"tag":36,"props":1287,"children":1288},{},[1289],{"type":56,"value":1290},"You can access the list of cookies we use and manage your consents by clicking on our Cookie management tool here. We use our own Cookies as well as Cookies installed by third parties (our partners).",{"type":35,"tag":36,"props":1292,"children":1293},{},[1294],{"type":56,"value":1295},"You can access the list of entities and partners that place cookies on our Site by clicking on our Cookie management tool here.",{"type":35,"tag":64,"props":1297,"children":1299},{"id":1298},"how-long-are-cookies-stored-on-my-device",[1300],{"type":56,"value":1301},"HOW LONG ARE COOKIES STORED ON MY DEVICE?",{"type":35,"tag":36,"props":1303,"children":1304},{},[1305],{"type":56,"value":1306},"Session cookies remain stored on your device only for the duration of your Internet session. They are not stored on your hard drive. They are generally used to track the pages you visit in order to offer you a more personalised experience during your visit to the Site.",{"type":35,"tag":36,"props":1308,"children":1309},{},[1310],{"type":56,"value":1311},"Persistent cookies are stored on your device's hard drive until you delete them or until they reach their expiry date. These cookies may, for example, be used to remember your preferences when you use the Site. The lifespan of these cookies will not exceed thirteen (13) months from the time they are placed on the terminal.",{"type":35,"tag":36,"props":1313,"children":1314},{},[1315],{"type":56,"value":1316},"We remind you that, with regard to “optional cookies”, you can change your preferences and withdraw your consent at any time by clicking here.",{"type":35,"tag":64,"props":1318,"children":1320},{"id":1319},"what-can-i-do-to-manage-cookies-stored-on-my-device",[1321],{"type":56,"value":1322},"WHAT CAN I DO TO MANAGE COOKIES STORED ON MY DEVICE?",{"type":35,"tag":36,"props":1324,"children":1325},{},[1326],{"type":56,"value":1327},"You can accept or refuse optional cookies by cookie category using the Cookie Settings.",{"type":35,"tag":64,"props":1329,"children":1331},{"id":1330},"what-happens-if-i-do-not-accept-cookies",[1332],{"type":56,"value":1333},"WHAT HAPPENS IF I DO NOT ACCEPT COOKIES?",{"type":35,"tag":36,"props":1335,"children":1336},{},[1337],{"type":56,"value":1338},"If you refuse optional cookies, you may not benefit from optimal browsing on the Site.",{"data":1340,"body":1341},{},{"type":32,"children":1342},[1343,1347,1351,1363],{"type":35,"tag":36,"props":1344,"children":1345},{},[1346],{"type":56,"value":505},{"type":35,"tag":64,"props":1348,"children":1349},{"id":508},[1350],{"type":56,"value":511},{"type":35,"tag":36,"props":1352,"children":1353},{},[1354,1355,1358,1359,1362],{"type":56,"value":516},{"type":35,"tag":47,"props":1356,"children":1357},{},[],{"type":56,"value":521},{"type":35,"tag":47,"props":1360,"children":1361},{},[],{"type":56,"value":526},{"type":35,"tag":36,"props":1364,"children":1365},{},[1366,1367,1370,1371,1374,1375,1378],{"type":56,"value":531},{"type":35,"tag":47,"props":1368,"children":1369},{},[],{"type":56,"value":536},{"type":35,"tag":47,"props":1372,"children":1373},{},[],{"type":56,"value":541},{"type":35,"tag":47,"props":1376,"children":1377},{},[],{"type":56,"value":546},{"data":1380,"body":1381},{},{"type":32,"children":1382},[1383,1387],{"type":35,"tag":36,"props":1384,"children":1385},{},[1386],{"type":56,"value":471},{"type":35,"tag":85,"props":1388,"children":1389},{},[1390,1394,1398,1402],{"type":35,"tag":89,"props":1391,"children":1392},{},[1393],{"type":56,"value":479},{"type":35,"tag":89,"props":1395,"children":1396},{},[1397],{"type":56,"value":484},{"type":35,"tag":89,"props":1399,"children":1400},{},[1401],{"type":56,"value":489},{"type":35,"tag":89,"props":1403,"children":1404},{},[1405],{"type":56,"value":494},1792399400726]